Thursday 21 April 2011

爸爸的家乡。My Father's Hometown.

看到妹妹写关于童年时爸爸老家的点点滴滴。。。
在我还未开始阅读My Spiritual Journey,Dalai Lama,先把一些记忆写下。
因为一开始阅读就会懒惰上网了。
人们常说这是微博,twitter的时代,部落格将被取代。
我却觉得部落格它给我一个锻炼语言,发表自己的天地。

I should write this in English.So that, one day, who knows, my father and mother want to read my blog.haha. They dont read Chinese. They are bananass, proud to say that, who know a lot, like my encyclopedia, my reference book. I just want them to know how much I treasured and cherish these memories that we cant go back. Will translate when have time...

那是个遥远的记忆。却很深刻。有时我会回想。一直都想把一些记忆纪录下来,却有心无力。
小时逢周末我们常会跟着爸爸,乘车到salor, 他的家乡,探望年迈的婆婆。
印象中爸爸都用泰语跟他的母亲和伯伯姑姑交谈(我们没叔叔,因为爸爸排行最小)。
我从来听不懂他们在说啥。只会kin kao, ap nam,1,2,3,4......Loi loi Krathung....
最近我就问爸,你是不是混血的?他说是咯。。。祖母是泰国人。

要抵达爸爸家,要经过一片小稻田。那时很皮的我常和朋友在稻田里捉蝌蚪、小河流捉鱼。
那是个很小的住宅区。稻田前有一件杂货店,卖着我们喜欢吃的冰条,有紫色、黄色、青色、白色的(太不健康了!)。还有卖新鲜的椰丝、santan呢。喜欢看工人用机器刮椰丝。我中学才知道santan现在原来可以买包装的,但爸爸说煮起来东西不好吃。

一路的道路坑坑洼洼的。骑脚车是必须避开很多坑道。
爸爸的家,就在路的末端转角处,左边。
一半石砖、一半木屋。黄色的。屋后有浓密的树林。这间家,妈妈说是爸爸一家人自己亲手一砖一块建立起来的。家外不远有一口井,家里也有一口井。

自小就觉得井是个神秘的开口。常常探头望着那反映着我稚嫩的脸的井水,想着井到底多深?那些水从哪里来?为什么那么黑?里面有鱼吗?井底之蛙看到的是怎样的天空?掉下去会怎样??如果对井口喊,好像会有回音。回音。。回音。。。
有一次和哥哥在井边玩耍,突然一只大蜈蚣(之后再也没看过这么大条的)从草堆匍匐前来。
吓得我哇哇大叫。这时,哥哥很镇定很勇敢地拿了把斧头,一刀把蜈蚣给砍下去!bom ! 蜈蚣死了。至今,我还很好奇小时曾被蜈蚣咬过进院和害怕蟑螂的哥哥,那时哪儿来的勇气?

不知道为什么,爸爸的老家和伯伯姑姑们的家,附近都会有一条小河。妈说可能祖先用河流乘船到马来亚,所以都选择在河边附近定居。
小时爸爸带我们经过橡胶园到小河玩水。我觉得我好像小冒险家。有爸爸在天不怕地不怕。
爸爸抱着我们,踩着树根、倒下的树,把我们放到较浅的河流玩耍。我比较记得这一幕,至于在水上玩耍的所有画面却不记得。傍晚大家一把鼻涕回到家里去。途中会捡几颗橡胶子回去玩。

婆婆家里有一个地方是摆放神台的,就在我们房间外面。与其说是神台,不如说是祭拜祖先的地方。不知为何,我很害怕经过那里。每当经过那里,我都会加快脚步。虽说我不信鬼魂,但小时很害怕鬼。

抽烟、吃pinang是婆婆常做的事。小时会偷偷拿大人香烟,学大人抽。香烟不是店里买的dunhill还是什么,而是用一种干叶子,然后把烟丝包起来,是DIY的香烟。

小时的我很皮,曾经和哥哥,还有邻居小孩偷偷跑到小河流玩水。那种偷偷游泳、鬼鬼祟祟、害怕被父母捉到的感觉,夹杂着刺激的快感,我依稀还记得。现在想到会冒一身冷汗,万一被水冲走,我今天不会在这里写这篇“作文”了。人在做,天在看?不知是不是风把消息传给妈妈了,妈妈很紧张很生气地跑来把我们赶上岸,那时很害怕,仿佛作了滔天大罪。结果,当然是回家吃藤鞭咯。。。


我真的很调皮。平常没事做,会跑到外面和邻居朋友玩耍。有时为了捉小鸡或母鸡,我还跑进别人家的院子,结果被投诉,又吃藤鞭或拧耳朵。我还曾不小心把朋友家的小鸡玩死了(别问我如何弄死它,我真的不记得了,我并没有直接把它弄死,好像是把笼子关起时不小心把它挟到或什么的),赶快逃走。。。

捉蜻蜓?我不太记得如何捉了。只知道常幻想把蜻蜓捉了,用绳子把它尾巴绑着,然后像放风筝一样,把它们给飞到天空中,被我操控着。

我记得小时的玩伴,不记得她们的名字了,她们家里很贫苦的,但我却喜欢去她们家玩。记得姐姐脸上有port-wine stain, 不知是不是sturge weber syndrome呢?不知现在的她们过得好不好?

爸爸的家乡,也是我们家一只忠狗Dido 的家乡。至幼小有印象开始,Dido就陪着我们一起长大。看过它咬死无数只蛇(说穿了你会害怕:不是普通的蛇哦,是眼镜蛇!)、猴子、biawak。。。中学时,它因为老了,离开了我们。我很想念它。如果它现在在世,它的命会好很多,因为爸爸会比较有闲情疼爱狗了,看看家里现在poppy就知道。

我不喜欢吃蜜瓜印象中是从爸爸家乡开始。记得那时妈妈给我咬了一口蜜瓜,我闻到那味道,觉得头很不舒服和恶心,所以接下来接近10多年不碰蜜瓜。每当我不吃某些东西,妈妈常说:我年轻时也不吃xx,可是长大了自然而然就会吃了!所以,我在大学某一天,我决定要改变!因为不吃蜜瓜太吃亏了,食堂所供应的水果,50%是蜜瓜。。。所以我拿起蜜瓜吃下去。味道还可以。所以妈是对的。但是至今,我接受不到生吃蒜米、芹菜-我命名它为臭菜、辣椒、一些芒果!还有说不出名字的东西。

爸爸老家住着大伯,堂姐和她女儿与儿子。我很喜欢堂姐泡给我和的牛奶,喜欢和堂姐女儿玩,她就像姐姐一样疼爱我。现在她成家了,希望她幸福。

那一年我7,8岁吧,婆婆健康日夜衰退,一天婆婆肚子不舒服,爸爸给婆婆揉搓肚子时不小心睡着了,躺在婆婆肚子上。醒来时,婆婆走了。再也不会来。爸爸一定很难过。

之后,我们没回去了。 妈说那间家卖了。

大伯在去年过世了。我出席了他的丧礼。见到了多年不见的堂姐,堂姐女儿和她哥哥。
丧礼并没有太多哀伤,因为大伯过了90岁,所以离去是一总自然界的规律,不应该伤心,而是替他感到高兴。我看到爸爸那珍贵的眼泪流下来了。一定很多感触吧。

这是我童年的一部分。我很庆幸自己不需要去补习班,学跳舞或什么的,而是让我接触最原始的自己。
虽然是个野孩子,但是我的童年是快乐的。

2 comments:

y_y said...

是咩祖母是泰国人???非常震惊 0_0 他以前不是说“可能咯”之类的吗?我以为他也不清楚。还有,家里有一口井真的很奇怪。若那时我已看了《午夜凶铃》绝对绝对不会想经过厨房了(也免洗澡了)哥哥被蜈蚣咬过,我也不知道耶,下次要问问他haha。他的勇气来自……要保护妹妹啦!(可能纯粹要自保?)
我们会捡几颗橡胶种子回去“挖”,像挖耳朵般。XD
下次驾车去看看啦,很想念。希望那屋子不会改变很多。我们连在那儿的照片都没多少张。唉。

Alpha Tango Six Niner said...

I think he meant Local Thai not Thailand Thai :D Don;t forget that the population of Thai comunity is very significant in Kelantan.

And quite a numbers of Kelantan peranakan chinese have Thai blood. :D